الدين والدولة造句
例句与造句
- الدين والدولة 51 15
B. 宗教和国家 51 16 - أخيرا، ترى بعض البلدان أن الدين والدولة يجب أن يكونا كيانين منفصلين، بينما لا تقبل بلدان أخرى أي فصل بينهما.
最后，有一些国家认为宗教和国家必须完全分离，而其他国家则不承认这种分离。 - 35- ويرى المنتدى 18 أن الدور الحكومي المُسند إلى زعماء الأديان، ولا سيما منحهم الحق في التدخُّل في أنشطة الديانات الأخرى ينتهك مبدأ الفصل بين الدين والدولة المنصوص عليه في الدستور.
论坛18称，将政府的职能给予宗教领袖，尤其是给予他们干涉其他宗教信仰的活动的权利，违反了《宪法》中的政教分离原则。 - وقد بيّن وكيل وزارة الخارجية أن نظام الفصل بين الدين والدولة وفقاً ﻷحكام الدستور قد ﻻ يكون متسماً بالكمال، لكن من اﻷفضل أن يكون الصراع بين الحريات بدﻻً من أن يكون ﻷجل الحرية.
根据副国务卿的看法，尽管根据宪法政教分开的制度并不一定是完美无缺的，但就不同方面的自由进行争论，总比就是否应当有自由进行争论要好。 - وأضافا أن مبدأ الفصل بين الدين والدولة في مجتمع تعددي يتألف من أشخاص مؤمنين وأشخاص غير مؤمنين يعتبر قراراً حكيماً؛ وقاﻻ أيضاً إنه يجب إبداء أكبر حد من التسامح فيما يتعلق بممارسة الدين في حدود عدم إساءة ذلك إلى اﻵخرين.
他们还说在一个由信教的人和不信教的人组成的多元社会，政教分立的原则是明智的；同理，目的应该是有关宗教仪式问题尽可能笼统，只要它不妨碍他人。